Transparent shader issue on last foreground chunks generated

trees are using bundle-mesh to ensure their rendering order while internal order is achieved by sorting trees before constructing mesh. This is an issue common for the transaprent shaders. You are drawing your clouds in an order which fits somewhere between the tree-chunk's bundles sequences.